A. H. Tammsaare

Anton Hansen (18 de janeiro de 1878 – 1º de março de 1940), mais conhecido pelo pseudônimo A. H. Tammsaare e suas variações, foi um escritor estoniano. Sua pentalogia Truth and Justice (Tõde ja õigus; 1926–1933) é considerada uma das obras-primas da literatura estoniana e o "Romance Estoniano".

Tammsaare nasceu em Järvamaa, no município de Albu, na aldeia de Vetepere, Estônia. Filho de um fazendeiro, ele veio de um ambiente humilde, mas conseguiu juntar dinheiro suficiente para sua educação. Sua família era considerada esclarecida para a época, já que seu pai encomendava jornais, algo incomum entre os fazendeiros estonianos. Ele estudou em Väike-Maarja e Tartu no colégio Hugo Treffner Gymnasium e, posteriormente, na University of Tartu, onde cursou Direito. Os estudos de Tammsaare foram interrompidos por tuberculose em 1911. Ele passou mais de um ano em um sanatório em Sochi — onde hoje há uma casa memorial aberta ao público — e os seis anos seguintes na fazenda do irmão em Koitjärve, Estônia (atualmente parte da Põhja-Kõrvemaa Nature Reserve), dedicando-se à leitura das obras de Cervantes, Shakespeare e Homer.

Após a independência da Estônia em 1918, Tammsaare mudou-se para Tallinn. Foi lá que ele escreveu peças em prosa baseadas na história e nas vidas do povo estoniano, o que lhe garantiu um lugar proeminente na literatura nacional.

Interessado por filosofia e psicologia, seus romances refletem as ideias de Bergson, Jung e Freud. No entanto, ele era cético quanto ao cosmopolitismo. Em uma obra, escreveu que "a cultura europeia é algo a ser superado se quisermos ver o triunfo do amor, da justiça e da humanidade falados tão levianamente". Assim como o grupo Tartu Renaissance de Carl Robert Jakobson e Jaan Tõnisson, ele acreditava que a cultura estoniana seria melhor servida por fazendeiros e intelectuais de origem rural. Embora seu trabalho tenha sido influenciado em diferentes momentos por Oscar Wilde, Knut Hamsun e André Gide, acima de tudo pelos realistas russos. "Em toda a literatura mundial", disse Tammsaare, "nunca li nada para comparar com os russos... não há ninguém comparável a Tolstoy, Dostoevsky ou Gogol". Ele confessou que Dostoevsky o havia "disturbado de verdade: vivi em um sonho acordado sob sua influência. Fui especialmente cativado por Crime and Punishment.

Os primeiros trabalhos de Tammsaare são marcados pelo realismo rural e poético. Alguns contos também refletem a atmosfera do ano revolucionário de 1905. Durante o que é classificado como seu segundo período, entre 1908 e 1919, ele escreveu vários romances urbanos curtos e coleções de miniaturas. Em Poiss ja liblikas (1915, The Boy and the Butterfly), Tammsaare demonstra a influência de Oscar Wilde. Sua obra mais conhecida internacionalmente é o romance Devil with a False Passport (Põrgupõhja uus Vanapagan).

Seu livro Truth and Justice só foi traduzido para o inglês em 2014, quando Haute Culture Books publicou o primeiro volume da saga sob os nomes "Andres and Pearu". Existem duas traduções completas para alemão e uma cada um para francês, letão e tcheco. O Volume 1 também foi traduzido para finlandês, polonês e húngaro (com o título Orcád verítékével).