Nascido Arthur Veary Treacher em Brighton, East Sussex, Inglaterra, ele era filho de um advogado. Estabeleceu uma carreira no teatro após retornar da Primeira Guerra Mundial e, em 1928, foi para os Estados Unidos como parte de uma revista de comédia musical chamada Great Temptations. Quando sua carreira no cinema começou no início dos anos 1930, Treacher era a ideia de Hollywood do mordomo perfeito, e estrelou como o famoso mordomo Jeeves em Thank You, Jeeves! (1936) e Step Lively, Jeeves! (1937) — baseados no personagem de P.G. Wodehouse. Ele interpretou um mordomo em vários outros filmes, incluindo: Personal Maid's Secret (1935), Mister Cinderella (1936), Bordertown (1935) e Curly Top (1935). Em meados dos anos 1960, Treacher era um convidado regular no The Merv Griffin Show (1962). A imagem do inglês distinto lhe serviu bem, e durante seus últimos anos, ele emprestou seu nome a uma rede de fast-food conhecida como Arthur Treacher's Fish and Chips.
| Ano | Nota | Título | Personagem |
|---|---|---|---|
| 1964 | Mary Poppins | Constable | |
| 1945 | A Mocidade é Assim Mesmo | Race Patron | |
| 1939 | A Princesinha | Bertie Minchin | |
| 1937 | Heidi | Andrews | |
| 1935 | Sonho de uma Noite de Verão | Epilogue | |
| 1935 | The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger | Donkey Man (uncredited) |