Em 1986, Kevin Tsai foi para os Estados Unidos estudar no Instituto de Cinema e Televisão da Universidade da Califórnia, em Los Angeles (UCLA), graças a uma carta de recomendação do renomado diretor internacional Hu Jinquan, amigo de seu pai. Em 1990, ele obteve o mestrado em produção e direção. Após se formar em 1990, Tsai começou a lecionar sobre linguagem cinematográfica e crítica de estilo no departamento de cinema da Universidade Shih Hsin, além de atuar como vice-diretor do centro de produção da faculdade de comunicação. Ele também trabalhou como crítico de cinema, publicando resenhas em veículos como o jornal United Daily News e a revista Influence, onde seu estilo emotivo chamou atenção. Sempre que o programa de Zhang Xiaoyan abordava cinema, Tsai era convidado a participar. Por recomendação de Zhou Naizhong, amigo de seu pai, ele atuou como planejador e gerente de produção do filme '客途秋恨', dirigido por Ann Hui, e representou a diretora no Festival de Cannes daquele ano. Tsai também foi escolhido por Mona Fong, esposa de Run Run Shaw, para assinar contrato com a renomada Shaw Brothers, uma das principais companhias cinematográficas de Hong Kong na época. Além disso, ele trabalhou como roteirista em diversos filmes de Hong Kong. Entre os principais trabalhos de roteiro de Tsai estão '功夫皇帝方世玉' e '最后的贵族'.
| Ano | Nota | Título |
|---|---|---|
| 1993 | A Saga de um Herói |