Após passar na audição para um filme produzido por Haruki Kadokawa, Hiroko Yakushimaru iniciou sua carreira de atriz. Junto com as ídolas adolescentes Tomoyo Harada e Noriko Watanabe, que também estrearam pela Kadokawa Haruki Corporation, ela foi frequentemente chamada de uma das 'Kadokawa Sannin-musume' no início de sua carreira.
Yakushimaru fez sua estreia como atriz no filme de 1978, Never Give Up. Em 1981, ganhou destaque com o filme Sailor Suit and Machine Gun, no qual interpretou o papel principal. Ela também gravou a canção-tema do filme, que alcançou o primeiro lugar na Oricon no final de 1981 e permaneceu lá até 18 de janeiro de 1982.
Desde que alcançou a fama, Yakushimaru obteve sucesso tanto como atriz quanto como cantora pop, principalmente durante a década de 1980. Ela também trabalhou como uma artista musical prolífica até seu casamento com Kōji Tamaki, líder da banda Anzen Chitai.
| Ano | Nota | Título | Personagem |
|---|---|---|---|
| 2017 | 8 Nen Goshi no Hanayome | Hatsumi Nakahara | |
| 2010 | Dogwood Tree | Ryoko | |
| 2005 | O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua | Tomoe Suzuki | |
| 1981 | Sailor Suit and Machine Gun | Izumi Hoshi |