Jornada nas Estrelas: Voyager - Temporada 3
Sobre Jornada nas Estrelas: Voyager - Temporada 3
A USS Voyager está perseguindo uma nave Maquis quando ambas são puxadas para dentro de um vortex, que os envia direto para o Quadrante Delta a mais de 75.000 anos luz do espaço da Federação. No entanto, após a destruição do aparelho que os transportou para o quadrante, as tripulações das duas naves devem unir forças para tentar voltar ao Quadrante Alfa, que está a dezenas de anos de distância. Apesar dos obstáculos que encontram pelo caminho, eles se unem como uma só equipe, entre Maquis e Frota Estelar.
Temporadas / Episódios
Episódios
01. Sobrevivência, parte 2
Data Estelar: 50032.7 Com os kazon-nistrim no controle da Voyager, a tripulação deve retornar ao básico para poder sobreviver no inóspito mundo habitado por nativos alienígenas e perigosos predadores. Enquanto isso, Suder e o Doutor tentam ajudar Paris a retomar a nave.
02. Flashback
Data Estelar: 50126.4 Enquanto a USS Voyager se aproxima de uma nebulosa rica em sirílio, Tuvok começa a ter flashbacks de si mesmo enquanto criança, tentando salvar uma garota caindo de um abismo. O Doutor suspeita que o Vulcano está vivenciando memórias suprimidas e as técnicas de cura Vulcanas instruem o paciente a fazer um elo mental com alguém em quem confia, para que, juntos, os dois possam trazer a memória suprimida à mente consciente. O elo leva Tuvok e Janeway 80 anos no passado, na primeira missão do Vulcano a bordo da USS Excelsior, comandada por Hikaru Sulu. Sulu serviu sob o legendário Capitão James T. Kirk durante muitos anos, então sua tripulação não se surpreende quando ele tenta ajudar Kirk e outro colega, o doutor McCoy, que estão presos pelo assassinato do Chanceler Klingon. No caminho, a Excelsior passa por uma nebulosa similar àquela encontrada pela Voyager antes de os flashbacks começarem.
03. Prisão
Data Estelar: 50156.2 Durante uma licença em Akritiri, Paris e Kim são acusados de terrorismo a bomba. Paris já está em uma prisão infernal quando Kim chega por meio de um tubo metálico. Como se o confinamento no lugar brutal não fosse suficiente, Tom mostra ao amigo um implante colocado em todos os prisioneiros, o qual parece afetar o sistema nervoso e aparentemente não pode ser removido.
04. O Enxame
Data Estelar: 50252.3 Paris e Torres são confrontados por alienígenas que se materializam em sua nave auxiliar, disparam uma arma contra eles e desaparecem tão rápido como tinham aparecido. Embora Paris esteja ferido, Torres se recupera o bastante para levá-los de volta à Voyager. Neelix conta a Janeway que não conhece esses alienígenas por nome, apenas por reputação. Eles atacam qualquer forasteiro que ousa entrar em seu território, juntando-se em uma nuvem como insetos ferozes. Infelizmente, traçar um curso em volta da vasta fronteira não é possível, então Janeway opta por permanecer na rota.
05. Falsos Profetas
Data Estelar: 50074.3 Depois de detectar uma Fenda Espacial instável em um sistema solar próximo, os sensores da Voyager encontram algo ainda mais estranho: evidências de que um replicador do quadrante Alfa está sendo usado em um dos planetas. Janeway envia Paris e Chakotay para o planeta Takar para investigar, e eles encontram uma dupla de Ferengis sendo adorada como deuses pelos nativos por causa de sua avançada tecnologia. Eles descobrem que os vigaristas Ferengis, Koll e Arridor, chegaram ao quadrante Delta sete anos antes, vítimas de uma tentativa de tomar posse de uma anomalia pouco segura. Curiosidades: Os dois Ferengis desse episódio apareceram pela primeira vez em "O Preço", episódio do terceiro ano da Série Nova Geração.
06. Lembranças
Data Estelar: 50203.1 Enquanto a Voyager transporta um grupo de Enarans para seu planeta-natal, Torres começa a vivenciar sonhos intensos. Todas as noites, ela se vê como Korenna, uma mulher Enaran apaixonada por um homem chamado Dathan, procurado pelo pai dela, o líder militar Jareth. Torres comenta suas visões perturbadoras com Chakotay, percebendo que, a cada sonho, a história de Korenna avança. Chakotay imagina se existe alguma relação entre os sonhos e a presença dos telepáticos Enarans a bordo.
07. Solo Sagrado
Data Estelar: 50063.2 Enquanto a Voyager visita o planeta Nechani, Kes se aventura em um santuário da Ordem Nechisti e é atingida por um misterioso raio de energia, que a deixa em coma. Quando é transportada de volta à nave, o Doutor não consegue fazer nada para ajudá-la, pois não consegue compreender a condição dela. O magistrado local diz a Janeway que Kes violou um local sagrado em que apenas os monges podem entrar, e somente após terem passado por ritual de purificação que os protege do campo de energia. Mais tarde, Neelix descobre a antiga história de um rei que passou pelo ritual para salvar a vida do filho. A capitã pede permissão para fazer o mesmo.
08. O Fim do Futuro
Data Estelar: 50312.5 A nave temporal Aeon da Federação do século 29, comandada pelo capitão Braxton, viaja por uma fenda espacial para destruir a USS Voyager. O viajante afirma que a nave de Janeway é responsável por uma explosão que acabará com o Sistema Solar da Terra no século 29. Embora equipada apenas com tecnologia do século 24, a tripulação consegue defletir o ataque de Braxton e danifica a Aeon, mas ambas as naves são puxadas para dentro da fenda. A Voyager vai parar em órbita do planeta Terra em 1996. um grupo avançado se transporta para Los Angeles a fim de investigar leituras subespaciais que não parecem pertencer ao século 20.
09. O Fim do Futuro, parte 2
Data Estelar: 50312.5 A tripulação descobre que um rico empresário de nome Henry Starling possui a nave e a tecnologia do século 29 e pretende viajar ao futuro para adquirir mais tecnologia, causando a destruição prevista por Braxton no Século 29. A tripulação corre contra o tempo para impedir que o industrial viaje no tempo. Curiosidades: Neste episódio, o Doutor holográfico finalmente adquire um sistema holográfico móvel, derivado de tecnologia do século 29, que permite que ele ande livremente por qualquer ambiente.
10. O Senhor da Guerra
Data Estelar: 50348.1 A USS Voyager transporta a bordo três pessoas pouco antes da nave delas explodir: uma mulher Ilari chamada Nori, seu marido ferido Tieran e um homem Ilari de nome Adin. Embora o Doutor e Kes tentem salvar Tieran, ele acaba morrendo. Pouco tempo mais tarde, Neelix fica chocado ao ouvir de Kes que ela quer passar mais tempo sozinha. Quando a Voyager chega ao planeta Ilari, o líder local, conhecido como "o Autarca", manda um representante à nave ao invés de ir em pessoa. Inexplicavelmente, Kes saca com um phaser e mata o representante e um membro da tripulação, escapando em uma nave auxiliar roubada com Adin e Nori. O corpo de Kes foi tomado pela mente de um líder político inescrupuloso, determinado a reconquistar o poder em seu planeta.
11. Guerra Civil
Data Estelar: 50384.2 Depois que a tripulação da Voyager testemunha de perto uma supernova, fenômeno que acontece apenas uma vez a cada século nesta galáxia, "Q" aparece nos alojamentos da capitã com uma proposta: ele quer que ela carregue seu bebê. Janeway recusa de cara, mas "Q" é persistente. E acaba levando Janeway e sua tripulação para o centro de uma "Guerra Civil" da Dimensão Continum Q, causada pela repercussão da morte de Quinn, o "Q" que cometeu o suicídio a bordo da Voyager um ano antes. Sua morte trouxe o caos à Dimensão.
12. Macrocosmo
Data Estelar: 50425.1 Ao retornarem de uma missão comercial com os Tak Tak, Janeway e Neelix ficam perplexos quando encontram a Voyager à deriva no espaço. Depois de pousar sua nave auxiliar no hangar, eles notam que não há tripulantes à vista e que muitos dos sistemas estão desativados. A Voyager foi infestada por um macro vírus alienígena letal e somente Janeway poderá eliminá-lo.
13. Troca Justa
Data Estelar: Desconhecida Neelix acha que sua utilidade para a tripulação pode estar chegando ao fim quando a USS Voyager se aproxima da Expansão Nekrit, uma vasta região do espaço sobre a qual sabe pouco. Já que ele supostamente é o expert em quadrante Delta, determina-se a encontrar um mapa detalhado da área. Ele sugere que seja feita uma escala em uma estação espacial localizada à beira da Expansão, onde Janeway, Chakotay e Paris negociam suprimentos.
14. Alter Ego
Data Estelar: 50460.3 A tripulação da Voyager intriga-se pelo comportamento atípico de uma nebulosa. Enquanto a estudam, Kim pede a Tuvok que lhe ensine a suprimir suas emoções. O alferes confessa ter se apaixonado por uma personagem do holodeck chamada Marayna. Tuvok aconselha a Kim que deixe de vê-la, já que é insustentável um relacionamento com um programa de computador. Porém Tuvok entra em contato coma personagem e acaba também sendo atraído por ela. Marayna inexplicavelmente também se sente atraída e sua obsessão por Tuvok ameaça destruir a Voyager.
15. Coda
Data Estelar: 50518.6 Janeway se encontra presa em um misterioso loop temporal, onde uma série de eventos repetitivamente acabam com sua morte. Como não bastasse o Alm. Edward Janeway, já morto a onze anos, parece para confirmar que Janeway está morta. A verdade é que, uma presença alienígena invadiu o seu córtex cerebral.
16. Febre
Data Estelar: 50537.2 B’Elanna sofre as influências do Pon Farr após um tripulante vulcano chamado Vorik tocá-la. Vorik está quase fora de si no desejo de unir-se a B'Elanna, mas é forçado a permanecer na Voyager, onde o Doutor tenta ajudá-lo programando uma fêmea Vulcana holográfica no holodeck. Enquanto isso, Chakotay faz uma descoberta chocante sobre os invasores de um estranho planeta.
17. Unidade
Data Estelar: 50614.2 Retornando de uma missão na Expansão Nekrit em uma nave auxiliar, Chakotay e a alferes Kaplan detectam um pedido de socorro com sinal da Federação vindo de um planeta. Eles lançam uma bóia para informar a sua posição à Voyager e aterrissam, sendo atacados por um grupo de humanóides hostis assim que chegam à superfície. Kaplan morre e Chakotay, ferido, é salvo por outro grupo, liderado por uma mulher chamada Riley. Ela explica que faz parte de uma cooperativa de diferentes espécies que foram abduzidas por alienígenas e deixadas lá à própria sorte. Nem todos eles, no entanto, são amigáveis. Na verdade são um grupo de ex-borgs que necessitam da ativação de um gerador neural. Riley, pede à capitã ajuda para reativar o gerador existente num cubo borg abandonado, a fim de restabelecer o elo neural entre os antigos drones. Riley crê que isso terminaria as lutas e permitiria que todos trabalhassem em uma verdadeira comunidade. Curiosidades: Esta é a estréia dos Borgs na Série Voyager. O episódio foi dirigido por Robert Duncan McNeill (Tom Paris), que teve vários problemas técnicos para solucionar. O cenário Borg não veio do filme. O set Borg era um corredor com cerca de 1,20m de comprimento, curvado nas pontas,
18. Lado Negro
Data Estelar: 50693.2 Quando a USS Voyager visita um posto avançado dos viajantes Mikhal, a tripulação encontra um grupo de exploradores dispostos a dividir seu conhecimento sobre o território que a nave está prestes a entrar. Enquanto Kes acompanha a transferência de suprimentos médicos para o grupo, ela se interessa por Zahir, um piloto Mikhal. Paralelamente, o Doutor está empenhado em um novo projeto: adicionar sub-rotinas das personalidades de figuras históricas famosas, como Gandhi e lorde Byron, a seu próprio programa, a fim de aumentar a sua performance. B'Elanna o alerta de que as novas sub-rotinas podem interagir de forma imprevisível e oferece ajuda para revisar o programa dele.
19. Ascensão
Data Estelar: Desconhecida Quando a Voyager tenta sem sucesso vaporizar asteroides que ameaçam o planeta-natal Nezu, a tripulação recebe uma mensagem do Dr. Vatm, um astrofísico que vem analisando fragmentos na superfície. Vatm quer conversar com o embaixador Nezu, que no momento está a bordo da nave da Federação. Neelix, Tuvok e um Nezu chamado Sklar vão ao planeta, onde encontram dificuldades de navegação e sofrem um acidente com sua nave auxiliar. Eles encontram Vatm, mas perdem o contato com a Voyager. Neelix então sugere que eles reativem um vagão de transporte que conduz a uma estação espacial em órbita. Se conseguirem ascender acima da turbulenta atmosfera do planeta, poderão se comunicar com a nave. Tuvok necessita da ajuda de Neelix para sair dessa situação.
20. Filho Favorito
Data Estelar: 50732.4 Harry se convence que é nativo do planeta Taresia, predominantemente habitado por mulheres, devido a estranhas marcas alienígenas no seu corpo e sangue. No final descobre-se que as mulheres Taresianas matam os machos após extraírem material genético suficiente para conceber novas crianças.
21. Antes e Depois
Data Estelar: Desconhecida Kes fica confusa quando começa a saltar de volta no tempo. Ela diz ao Doutor que parece estar seguindo sua vida em reverso. Consultando seus registros médicos, Kes descobre que sofreu de envenenamento por radiação de cronotons quando a Voyager sofreu um ataque dos Krenim.
22. Vida Real
Data Estelar: 50836.2 Quando a Voyager se depara com um vasto campo de destroços, a tripulação conclui que isso é tudo o que resta de uma estação espacial alienígena para a qual estavam indo. Enquanto isso, em um esforço para expandir os horizontes de seu programa, o Doutor cria uma família holográfica "perfeita": uma esposa chamada Charlene, o filho adolescente Jeffrey, e uma filha de dez anos de idade chamada Belle.
23. Origem Distante
Data Estelar: Desconhecida O professor Gegen e seu assistente Veer encontram os restos mortais de um oficial da Frota Estrelar da USS Voyager em uma caverna de um mundo alienígena. Gegen acredita que o achado é a chave para descobrir as verdadeiras origens de sua raça, os Voth, uma espécie réptil que, segundo ele, vem de uma parte longínqua da galáxia. A teoria da "Origem Distante" contradiz a doutrina da ministro Odala e dos poderosos anciãos Voth, os quais acreditam que sua raça foi a primeira a evoluir a seres inteligentes no quadrante.
24. Deslocados
Data Estelar: 50953.4 A tripulação da USS Voyager começa a ser substituída estranhamento por seres alienígenas de uma raça de piratas espaciais. Taleen, uma porta-voz Nyrian, explica que seu povo rouba naves e estações espaciais gradualmente substituindo as tripulações, considerado algo menos violento que a guerra. Os prisioneiros são então relocados em lugares que se parecem com o ambiente nativo.
25. Na Pior das Hipóteses
Data Estelar: 50912.4 A Ten. Torres roda uma holo-novela sobre um motim Maquis na Voyager que ela encontrou nos bancos de dados, cujo autor é a principio desconhecido. A história logo vira falatório pela nave, e Tuvok finalmente admite ser o autor. Ele diz que a escreveu como um exercício de treinamento tático quando as tripulações Maquis e da Federação se juntaram. Este programa se transforma em ameaça real quando uma versão holográfica de Seska entra em cena e começa um jogo mortal.
26. Escorpião
Data Estelar: 50984.3 Ao entrar no tenebroso espaço Borg, a USS Voyager se depara com 15 cubos borgs destruídos e conclui que existe um inimigo ainda mais poderoso que a Coletividade. Para garantir uma passagem segura pelo espaço Borg, a capitã se vê forçada a fazer uma aliança sem precedentes com seus antigos inimigos. Curiosidades: Os novos alienígenas, cujo nome não se sabe, mas que são designados pelos Borgs como "Espécie 8472" são muito bem feitos e diferentes. Foram elaborados através do avanço da tecnologia de CGI, tornando mais barato a introdução de alienígenas diferentes de humanoides.
Vídeos
Vídeos de Jornada nas Estrelas: Voyager - Temporada 3
Fotos
Ver tudo
Fotos do Jornada nas Estrelas: Voyager - Temporada 3
Esta temporada ainda não possui avaliações da crítica.
Esta temporada ainda não possui avaliações do público.
