Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
Enquanto na Espanha, Timão agita El Toro durante a Corrida dos Touros.
Timão e Pumba pedem a ajuda de Rafiki para resolver os problemas que ambos odeiam um ao outro, o que continua terrivelmente errado.
Enquanto em Nova York, Timão e Pumba se tornam animais de estimação de um garoto rico.
Para impedir Pumba de incomodá-lo em sua caça aos insetos, Timão mente para ele dizendo que sua idade atual é considerada velhice.
Ao tentar ser capturado por Quint para seu zoológico, Timão e Pumba o ajudam a capturar uma cobra, um leão, um rinoceronte, um gorila e um urubu.
Enquanto uma versão cavaleira de Quint está no almoço, Timão e Pumba têm que tirar uma espada de uma pedra para ele antes que um dragão ataque.
Esta temporada ainda não possui avaliações da crítica.
Esta temporada ainda não possui avaliações do público.