The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor - Temporada 1

01. Pensei estar evitando a rota da destruição, mas de alguma forma pedi em casamento meu maior inimigo!

Jill Cervel é uma jovem poderosa, mas que foi usada por seis anos em um esquema perverso de seu noivo, o príncipe. Ao descobrir a farsa, ela foi falsamente acusada de crimes que não cometeu, e condenada à morte. Mas, por um acaso do destino, no instante final ela é levada de volta ao dia em que conheceu o príncipe... e para não repetir o trágico final, desta vez ela pede em casamento alguém bastante diferente!

02. Eu já sei que uma tragédia acontecerá em breve, então farei tudo para evitá-la

Um ataque-surpresa fere Hadis e o coloca em perigo, e Jill precisa agir para cumprir sua promessa de fazê-lo feliz. Em seguida, surge uma rival no amor... e algo muito mais complexo se desenrola.

03. A situação é desesperadora, mas como sou filha do Deus da Guerra, vou acabar com eles com minha força

O conflito entre Jill e o Marquês de Beil esquenta. Hadis prudentemente decide não se envolver, então cabe à garota e ao grupo de prisioneiros retomar o porto e impedir os planos do Marquês!

04. Meu noivo está fazendo de tudo para me conquistar, e eu não sei como lidar com isso

O conflito com o Marquês de Beil chega a sua conclusão. Hadis mostra do que é capaz, e o quanto Jill se tornou importante para ele.

05. Quando tentei descobrir a verdade, acabou em briga, então não posso fazer mais nada

Jill e Hadis brigam feio, e as lendas de Kratos e Rave se misturam à realidade.

06. Como há pessoas repugnantes se aproximando do meu noivo, eu quero atacá-las

Verdades sobre Hadis e Rave são reveladas, o que surpreende Jill. Uma batalha mortal contra a Deusa Kratos tem início sob o olhar atento dos moradores de Beilburg.

07. Não quero mais essa vida parada, então decidi entrar para os Cavaleiros Dragões

Jill, Hadis, Camila e Zeke deixam Beil em direção à capital imperial, mas lá encontram algo inesperado que os força a aguardar um bom tempo. Entediada, Jill decide trabalhar.

08. Eu, a Rainha Dragão, acabei sendo odiada por um dragão, e agora quero me dar bem com ele de novo

Na iniciação dos Cavaleiros Dragões de Neutrahl, Jill e Zeke têm contato com um dragão, mas a reação do dragão à presença de Jill pega todos de surpresa. E um novo parente de Hadis entra em cena.

09. Eu e meu noivo estávamos prestes a matar um ao outro, e pelo visto ainda pode rolar um banho de sangue

Jill e Hadis negociam uma aliança com Risteard e Elentzia. Lawrence entra em cena, trazendo uma pessoa cuja proposta inesperada enfurece Hadis, mas parece agradar Jill.

10. Como resultado de reviver a minha vida, eu me encontro sem saída mais uma vez

A possibilidade de uma traição assombra Jill e sua turma, que partem ao encontro de reforços enviados pelo Príncipe Vissel.

11. Episódio 11

12. Episódio 12