Além da Imaginação - Temporada 5
Criada por:
Rod Serling
Elenco:
Rod Serling, Vito Scotti, Claude Akins, Irene Dailey, Keenan Wynn
Gêneros e temas:
Drama, Mistério, Sci-Fi & Fantasy
Sobre Além da Imaginação - Temporada 5
A clássica série de TV Além da Imaginação (The Twilight Zone), que explora o misterioso, o desconhecido e o inesquecível, levará você para os mais profundos reinos da imaginação. Em suas lendárias histórias, você conferirá o melhor da ficção científica e do terror de todos os tempos, criado e dirigido por Rod Serling.
Temporadas / Episódios
Episódios
01. Tributo a Pip
Um bookmaker alcoólatra se arrepende por não ter sido um pai melhor para o seu filho, Pip, ferido severamente no Vietnã do Sul. Uma visita a um parque de diversões dá aos dois uma segunda chance.
02. Briga de Aço
Um robô boxeador chamado Battling Maxo quebra antes da luta programada, levando seu empresário a tomar o seu lugar no ringue.
03. Pesadelo nas Alturas
Um homem fica convencido de que há uma criatura na asa do avião em que ele se encontra.
04. Um Caso de Perfeição
O sujeito mais chato e falador do mundo encontra um cronômetro que faz o tempo parar.
05. Quem Tudo Quer Tudo Perde
Um desanimado jóquei quer ser grande.
06. Boneca Viva
Um homem fica aborrecido quando sua esposa compra uma boneca cara para sua filha e fica mais descontente ainda quando a boneca lhe diz que não gosta dele!
07. O Velho da Caverna
Em um lugar pós-apocalíptico, a sobrevivência de seus habitantes depende do conselho de um misterioso velho que mora em uma caverna próxima. Porém, essa dependência é testada quando um grupo de soldados invade a cidade.
08. Tio Simon
Tio Simon é um homem cruel que maltrata e humilha sua sobrinha, que cuida dele há vinte e cinco anos. Quando ela pensa que finalmente tem a chance de se livrar dele, ela percebe que o mal não morre.
09. Sonda 7, Câmbio e Desliga
Um sobrevivente de um mundo aniquilado fica encalhado em um distante planeta.
10. Um Exército de Fantasmas
Três soldados da Guarda Nacional de 1964 se veem inadvertidamente envolvidos na última batalha de Custer contra os índios em 1876.
11. A Fonte da Juventude
Um homem, tentando acompanhar o ritmo de sua esposa quarenta anos mais nova, convence seu irmão médico a injetar nele um soro experimental da juventude.
12. Noventa Anos Sem Descanso
Um velho teme morrer se seu relógio de pêndulo parar de funcionar.
13. Previsão Fatal
Uma atriz ganha um anel de presente do seu fã-clube em sua cidade natal e nele ela vê os rostos das pessoas de lá lhe pedindo ajuda.
14. O Atropelamento
Voltando para casa de carro em um fim de tarde chuvoso, um homem acidentalmente atropela um garoto em uma bicicleta e foge do local, determinado a esconder sua culpa. Porém seu carro tem outros planos.
15. O Longo Amanhã
Antes de partir em uma longa missão por quarenta anos no espaço, um astronauta conhece uma mulher e os dois se apaixonam.
16. O Alto Aperfeiçoamento de Salvador Ross
Um sujeito mau-caráter descobre que pode trocar qualquer coisa que ele tenha, inclusive juventude e personalidade, com qualquer um.
17. Um Caso de Perfeição
Em um futuro onde as pessoas devem se submeter a uma operação aos 19 anos para ficarem idênticos a todos os outros, uma menina tenta desesperadamente agarrar-se à sua própria identidade.
18. Jaquetas Pretas de Couro
Três sujeitos em motocicletas com pinta de valentões se mudam para um subúrbio pacífico. Mas os vizinhos não fazem ideia do quão perigosos esses homens são.
19. Um Chamado na Noite
Misteriosos telefonemas no meio da noite assombram uma senhora velha e inválida.
20. Da Agnes, com Amor
Um técnico em computadores precisa lidar com uma máquina super avançada chamada Agnes, que está apaixonada por ele e quer destruir a sua vida amorosa.
21. Impulso Repentino
Depois de ser perseguida a cavalo por uma aterrorizante e assustadora figura de preto, uma jovem de 18 anos enfrenta a maior decisão de sua vida.
22. Uma Ocorrência na Ponte Owl Creek
Com tropas da União ocupando o sul no fim da Guerra Civil, um espião confederado da resistência sulista está prestes a ser enforcado.
23. Rainha do Nilo
Um colunista fica surpreso ao descobrir que uma famosa atriz não envelhece há anos. Intrigado, ele resolve investigar e logo descobre um segredo aterrorizante.
24. Qual o Programa de Hoje?
Um marido infiel começa a ver cenas de sua vida, passadas e futuras, em seu aparelho de TV recém-consertado.
25. As Máscaras
Um velho moribundo exige que sua família use estranhas máscaras em uma noite de carnaval.
26. Eu Sou a Noite
No dia em que um idealista impopular está para ser executado por matar um provocador racista, as pessoas da cidadezinha ficam chocadas ao ver que o céu amanheceu escuro como breu.
27. Sons do Silêncio
A fixação de um sujeito por barulhos altos acaba se voltando contra ele.
28. César e Eu
Um boneco estimula o seu ventriloquista a cometer roubos.
29. Correndo Risco
Um desertor fica preso em um quarto de hotel e tem três horas para encontrar uma bomba escondida.
30. Estranhos na Cidade Silenciosa
Bob e Millie acordam em uma manhã e descobrem que estão em uma estranha cidade vazia, onde tudo parece ser cenográfico: Árvores, animais e até mesmo carros!
31. O Encontro
Um veterano da Segunda Guerra Mundial e um jovem nipo-americano discutem por uma guerra que terminou há mais de vinte anos.
32. A Ressurreição dos Mortos
Jared Garrity chega em uma cidade do Velho Oeste se dizendo capaz de ressuscitar os mortos.
33. O Centro de Inteligência da Whipple's
Um presidente de uma fábrica substitui trabalhadores humanos por máquinas.
34. Venha Passear Comigo
Um cantor procura por uma música folclórica autêntica.
35. O Medo
Um casal em uma remota cabana encontra rastros de um extraterrestre.
36. Piscina Encantada
Duas crianças infelizes encontram uma fuga na piscina para um lugar feliz.
R
Rod Serling
Self - Host
V
Vito Scotti
Peddler
C
Claude Akins
Steve Brand
I
Irene Dailey
Miss Frank
P
Pat Crowley
Jackie Benson
V
Virginia Christine
Ethel Bedeker
M
Mariette Hartley
Sandra Horn
J
Jeanne Cooper
Miss Smith
R
Ron Masak
Harmonica Man
E
Everett Sloane
Franklin Gibbs
S
Shepperd Strudwick
Peter Selden
E
Eleanor Audley
Mrs. Whitney
H
Henry Corden
Sanchez
R
Roddy McDowall
Sam Conrad
H
Howard Morris
George P. Hanley
J
Jack Perkins
Ground Crewman
P
Patrick Macnee
First Officer McLeod
S
Sherry Jackson
Comfort Gatewood
D
Dewey Martin
Corey
C
Constance Ford
Barbara Polk
H
Hayden Rorke
Sykes
B
Buddy Ebsen
Jimbo Cobb
J
Joyce Van Patten
Eileen Ransome
P
Penny Singleton
Mrs. Flemington
A
Agnes Moorehead
Woman
M
Mickey Rooney
Michael Grady
J
James Broderick
N
Nan Martin
Laura Ford
W
Warren Stevens
D
Don Rickles
Bettor
T
Thalmus Rasulala
Technician
I
Ivan Dixon
Reverend Anderson
W
William Demarest
Joe Britt
R
Roy Roberts
Mr. Cooper
P
Peter Mark Richman
Robert Franklin
C
Celia Lovsky
Viola Draper
E
Emily McLaughlin
Doris Richards
D
Diana Hyland
Anne Henderson / Rider in Black
B
Barry Nelson
Bob Frazier
S
Shelley Fabares
Ellen Tillman
S
Suzy Parker
Lana Cuberle / Grace / Eva / Doe / Jane / #12
R
Robert Cummings
James Embry
B
Bob Crane
Disc Jockey (uncredited)
S
Shelley Berman
Archibald Beechcroft
M
Margarita Cordova
Girl on TV
B
Brian Aherne
Booth Templeton
J
Jean Carson
Paula Diedrich
M
Michael Pataki
Jeep Driver (uncredited)
E
Elizabeth Montgomery
Woman
A
Arthur Hunnicutt
Hyder Simpson
B
Barry Morse
Fitzgerald Fortune
F
Frank Sutton
Frank
P
Phyllis Thaxter
L
Lloyd Bochner
Michael Chambers
T
Theodore Bikel
Oliver Crangle
N
Nancy Kulp
Agnes Gann
K
Kevin McCarthy
Walter Jameson / Tom Bowen / Hugh Skelton
L
Larry Blyden
Rocky Valentine
L
Liam Sullivan
Headmaster
J
Joe Maross
Jerry Riden
E
Estelle Winwood
Laurette Bowen
D
Don Dubbins
Peter Kirby
P
Phyllis Kirk
Victoria West
J
Joanne Linville
Lavinia Godwin
E
Earl Holliman
Mike Ferris
R
Robert Keith
Jason Foster
D
David Wayne
Walter Bedeker
W
Wally Cox
James Elwood
W
Walter Burke
Joe Mizell
B
Billy Beck
Hare
R
Richard Conte
Edward Hall
T
Ted Knight
Adams
L
Lois Nettleton
Norma
J
James Daly
Gart Williams
M
Mitzi McCall
Waitress
B
Barry Atwater
Les Goodman
A
Alexander Scourby
George Harper
E
Elizabeth Allen
Saleswoman
N
Nehemiah Persoff
Carl Lanser
M
Maxine Cooper
Amy
H
Harry Bartell
Langford
S
Sebastian Cabot
Mr. Pip
W
William Schallert
Policeman
J
Julie Newmar
Miss Devlin
M
Michael Constantine
Charlie Koch
M
Martin Milner
Paul Grinstead
J
James Doohan
Father
W
Wilfrid Hyde-White
Toby McKenzie
A
Ann Jillian
Ilse
C
Curt Conway
Adolf Hitler
T
Tim O'Connor
S
Susan Harrison
Ballerina
S
Steve Forrest
Robert Gaines
L
Larry Gates
Bill Stockton
M
Marge Redmond
Secretary
T
Telly Savalas
Erich Streator
G
Gary Crosby
Floyd Burney
R
Richard Deacon
Wallace V. Whipple
R
Robert Bray
Captain Dennet
D
Doris Singleton
Secretary
N
Nick Cravat
Gremlin (uncredited)
N
Neville Brand
Fenton
H
Hazel Court
Charlotte Scott
L
Luther Adler
Arthur Castle
A
Ann Blyth
Pamela Morris / Constance Taylor
J
James Coburn
Major French
M
Marsha Hunt
Mrs. Henderson
N
Nancy Malone
Millie Frazier
D
Denver Pyle
Stu Tillman
P
Paul Lambert
Doctor
A
Alice Pearce
Mrs. Nielson
B
Bernie Hamilton
Coley
H
H.M. Wynant
David Ellington
A
Art Carney
Henry Corwin
E
Edward Platt
Doctor
D
Donald Pleasence
Ellis Fowler
S
Sydney Pollack
Arthur Willis
F
Fred Clark
Chester Dietrich
G
Gary Merrill
Joseph Paradine
D
Dean Stockwell
Lieutenant Katell / Lieutenant Yamuri
R
R.G. Armstrong
Contractor
T
Terence de Marney
Gambler
J
Joan Marshall
J
Jonathan Winters
James Howard "Fats" Brown
A
Alex Nicol
P
Phyllis Love
Mrs. Lucas
T
Thomas Gomez
Cadwallader
H
Howard Smith
Misrell
E
Ed Kemmer
Flight Engineer
G
Garry Walberg
Reporter #3
D
Dorothy Adams
Mrs. Canfield
D
Doug McClure
Pete Grant
A
Abraham Sofaer
Dr. Stillman
J
James Seay
Sherrif
J
John McIntire
Professor Daemon
B
Byron Morrow
Martian
A
Amzie Strickland
Woman
D
Dub Taylor
Peters
G
Gloria Pall
Girl in Bar
R
Ross Elliott
Kramer
B
Beverly Garland
Maggie
R
Ray Teal
Mr. Franklin
H
Harold Innocent
Board Member
G
Gig Young
Martin Sloan
B
Barbara Nichols
Liz Powell
S
Steve Cochran
Fred Renard
F
Ferris Taylor
Passenger
D
David Opatoshu
Dorn
A
Alan Napier
Capt. Protheroe
H
Howard Caine
Nick
J
James Whitmore
J
Jacqueline Scott
Helen Gaines
M
Molly Dodd
P
Phil Chambers
Gas Man
J
John Williams
William Shakespeare
D
David White
Brinkley
M
Mike Kellin
P
Patrick O'Neal
Harmon Gordon
J
Jeffrey Byron
Jeb Sharewood
G
George Macready
Dr. Bixler
C
Cedric Hardwicke
Simon Polk
R
Richard Erdman
Patrick McNulty
W
Walter Reed
Desperate Man
R
Robert Hogan
Robert Blake
B
Bobby Diamond
Private Pip
M
Michael Forest
Steve
A
Alan Sues
Wilfred Harper, Jr.
C
Collin Wilcox Paxton
Marilyn Cuberle
D
Dane Clark
Ace Larsen
R
Robin Hughes
Howling Man
J
John Archer
Bill Padgett
M
Meg Wyllie
Sister Florence
E
Edy Williams
Chorus Girl (uncredited)
J
Jack Carson
Harvey Hunnicut
D
Dave Willock
Marty
B
Ben Cooper
Dauger
A
Antony Carbone
Cristo
M
Murray Matheson
Clown
F
Frank Silvera
Dr. Koslenko
J
Joan Hackett
S
Susan Cummings
Patty
K
Kenneth Haigh
William Decker
P
Paul Langton
Doctor
J
Jeff Morrow
Kurt Meyers
R
Robert Sterling
Douglas Winter
J
Jon Lormer
Minister
J
Jerome Cowan
Jerry Hearndan
D
Dan Tobin
E. M. Bagby
B
Billy Booth
Short Boy
J
John Zaremba
Horn Player
J
Janice Rule
Helen Foley
R
Rusty Lane
Commissioner
S
Susan Oliver
Teenya
F
Francis De Sales
Doctor (uncredited)
K
Kaaren Verne
Innkeeper
J
James Franciscus
Lt. Mueller
T
Ted Otis
Pierson
B
Bill Mullikin
Parking Attendant
M
Malcolm Atterbury
Prof. Eliot
J
Josephine Hutchinson
Grandma Robot
G
George Petrie
Driver
N
Nico Minardos
Doctor
C
Charles Lane
Mr. Peckinpaugh
E
Ed Wynn
Lou Bookman
M
Milton Frome
Detective
R
Ruth White
Mrs. Ford
F
Fred Beir
Lieutenant Carter
F
Frank Wolff
Baron
N
Naomi Stevens
Washroom Attendant
R
Richard Haydn
Bartlett Finchley
G
George Lindsey
Deputy Pierce
M
Madge Kennedy
P
Patricia Smith
Sylvia Bayles
F
Frank Aletter
William Connacher
M
Mark Miller
Roger Hackett
M
Margaret Field
Emma Senescu
R
Ralph Moody
Pa Myrtlebank
I
Irene Tedrow
Mrs. Loren
T
Tod Andrews
Gil Sharewood
B
Betty Lou Gerson
Cici
I
Ian Wolfe
Schwimmer
S
Sterling Holloway
TV Repairman
H
Herbie Faye
Joe Palucci
R
Ralph Taeger
Walter Holmes
J
John Craven
Man
P
Philip Ober
Mr. Henderson
C
Connie Gilchrist
Mrs Feeny
I
Irene Hervey
Martha Tillman
C
Clancy Cooper
Trucker
C
Carol Burnett
Agnes Grep
J
John Eldredge
Whittaker
J
Joseph Sargent
Ticket Clerk (uncredited)
D
Douglas Spencer
1st Martian
P
Pippa Scott
Laura Templeton
G
George Murdock
Willie
M
Moyna MacGill
Mrs. Williams
R
Robert Warwick
Alexander 'Leadbottom' Mackaye
J
Jeanette Nolan
Rachel Simpson
J
James Gregory
Air Force General
J
John A. Alonzo
Luís Gallegos
J
Joe Flynn
Steve
P
Patricia Donahue
Janie Williams
W
William Benedict
Conklin
P
Philip Abbott
Chris Bayles
S
Sheldon Allman
Alien
J
Jim Hutton
Major William Gart
H
Henry Jones
J. Hardy Hempstead
D
Douglass Dumbrille
Mr. Halpert
G
George E. Stone
Fenwick (uncredited)
P
Pat Hingle
Horace Maxwell Ford
R
Robert F. Simon
Harvey
E
Edgar Buchanan
Doc Bolton
B
Barbara Baxley
Cora Wheeler
J
Joyce Jameson
P
Peggy Stewart
Grace Stockton
E
Eddie Barth
Sailor
C
Charles Herbert
Tom Rogers
H
Hardie Albright
Secretary General
M
Mary Badham
Sport Sharewood
D
Dick Wessel
Charlie
T
Terry Becker
Jagger
R
Roger Davis
David Mitchell
W
Willis Bouchey
Samuel Thorne
D
Dean Jagger
Ed Lindsay
J
Jean Willes
Ethel McConnell
V
Vic Perrin
Martian
V
Val Avery
Bartender
E
Evans Evans
Mary Lou
B
Barbara Stuart
Edith
G
Geoffrey Horne
Williams - the Alien
D
Dale Ishimoto
Sergeant Yamazaki
L
Loring Smith
A
Alice Frost
Sally
P
Paul Newlan
Chief Engineer Hanley
W
William Reynolds
Lt. Fitzgerald
N
Natalie Trundy
Ellen Marshall
B
Betty Garde
Passenger
L
Leonard Strong
The Hitch-Hiker
B
Burt Metcalfe
Don Martin
H
Horace McMahon
Bartender
W
Will J. White
Guard
D
Dana Andrews
Paul Driscoll
C
Claudia Bryar
Frau Nielsen
D
Doro Merande
Sadie
M
Maggie McNamara
Barbara Blake
E
Elizabeth Harrower
Woman (uncredited)
B
Brooke Hayward
Paula Harper
R
Robert Emhardt
Professor Ackerman
E
Earle Hodgins
Agee
E
Eddie Ryder
Joseph J. Callahan
C
Cliff Osmond
Manolo
B
Bill Erwin
Peter Kramer
R
Ralph Votrian
Hanachek
D
Doris Packer
Aunt Nedra
F
Florence Marly
S
Susan Gordon
Jenny
R
Rod Taylor
Clegg Forbes
H
Howard McNear
Bramhoff
L
Lew Gallo
Mechanic
W
Wendell Holmes
Cooper
C
Claire Griswold
The Doll
H
House Peters Jr.
Policeman
P
Pat O'Malley
Mr. Wilson
R
Russell Collins
Ben Conroy
T
Tudor Owen
Captain of Lusitania
H
Hank Patterson
Mr. Gentry
L
Ludwig Donath
Ernst Ganz
H
Helen Kleeb
Mattie Glover
J
Judy Strangis
Cora
F
Forrest Compton
ASW Officer
P
Phil Arnold
Man
J
Jack Albertson
Genie
H
Henry Beckman
Policeman
W
William Phipps
Sergeant
P
Patricia Breslin
Abigail Sloan
C
Carmen Mathews
Vinnie
L
Laura Devon
Ellwyn Glover
W
Walter Brooke
Dr. Raymond Gordon
M
Marc Cavell
Freeman
S
Stanley Adams
Rollo
F
Fritz Weaver
Chancellor
M
Max Showalter
Pat Riley
C
Charles Aidman
Bill
J
Jeanne Bates
Ethel Hollis
F
Franchot Tone
Col. Archie Taylor
B
Burgess Meredith
Mr. Smith
B
Ben Wright
Doctor
P
Pert Kelton
Mrs. Parkes
E
Eileen Ryan
Nora Reagan
C
Cecil Kellaway
Jeremy Wickwire
C
Clem Bevans
Pete
K
Ken Lynch
Charlie
E
Edward Andrews
Carling
C
Cliff Robertson
Jerry Etherson
P
Peter Brocco
Alien (uncredited)
J
Jacqueline deWit
Helen Bemis
J
Joseph Schildkraut
John Holt
L
Lela Bliss
Mrs. Chester
O
Oscar Beregi Jr.
Gunther Lutze
S
Suzanne Lloyd
Maya / Miss Thomas
R
Read Morgan
Lefty
L
Lori March
Eve Sturka
M
Morgan Brittany
Little Girl
R
Ross Martin
Lieutenant Mason
A
Arthur Peterson
Sheriff
S
Simon Scott
Maj. Wilson
J
Jerry Catron
Guard
J
Joseph Hamilton
Ticket Agent
J
Jan Handzlik
Tommy
J
John Dehner
Captain Allenby
J
Jack Klugman
Max Phillips
L
Lyn Guild
Mrs. Farnsworth
K
King Calder
Townsman
F
Frank Maxwell
Marty Fisher
P
Peter Walker
Sam
B
Bill Idelson
Kelly
E
Edgar Stehli
Sam Kittridge
D
Dodie Heath
Susanna Kittridge
J
Joseph Ruskin
Genie
T
Than Wyenn
Paul Johnson
F
Fay Roope
Judge
W
Wesley Lau
Man #1
S
Steven Perry
Henry Temple
K
Kim Hamilton
Frances Temple
S
Simon Oakland
De Cruz
K
Kevin Hagen
Pete Radcliff
H
Henry Scott
Thomas
T
Terry Burnham
Markie
J
John Mitchum
Ace
P
Patricia Barry
Leila
B
Barbara Perry
Blonde Woman
M
Michael Fox
Doctor
F
Florence MacMichael
Margaret
D
Dorothy Neumann
Landlady
A
Alan Dexter
Beasley
D
Don Kelly
Monk
G
Gene Lyons
Psychiatrist
B
Bill Mumy
Anthony Fremont
S
Sandra Warner
Girl
R
Richard Long
Uncle Rick / Dr. Rex / Professor Sigmund Friend / Tom / #17
L
Lisa Golm
Mrs. Gumley
R
Robert Cornthwaite
Director
F
Friedrich von Ledebur
Brother Christophorus
S
Sandra Gould
Woman
M
Maxine Stuart
Bandaged Janet Tyler
G
George Keymas
The Leader
J
Jay Adler
Tramp
G
Guy Wilkerson
Counterman
T
Tom Palmer
Robert
P
Paul Comi
Mark Marcusson
L
Larry J. Blake
Freddie
S
S. John Launer
Mr. Harrington
V
Vaughn Taylor
Salesman
D
Doug Heyes, Jr.
Farmer Boy
J
J. Pat O'Malley
Gooberman
M
Milton Selzer
Alien
J
Jim Boles
Obed Miller
C
Christine White
Kitty Cavanaugh
A
Arch Johnson
Jesse James
W
Warren Oates
Jeep Driver
B
Byron Foulger
Charlie
S
Sheridan Comerate
Gas Station Attendant
A
Anne Francis
Marsha White
J
Joe Corey
Soda Jerk
B
Buzz Martin
Teenager
N
Ned Glass
Fridge Repairman (uncredited)
L
Leslie Bradley
Major Devereaux
K
Kendrick Huxham
Bartender
C
Clegg Hoyt
Bus Driver
B
Barry Bernard
Engineer
J
John Fiedler
Field Rep #3
H
Harry Townes
Arch Hammer
J
Jason Wingreen
Mr. Shuster
J
John Marley
Jason
N
Nesdon Booth
Big Phil Nolan
J
John Clarke
Young Jerry (uncredited)
T
Ted de Corsia
Foreman Dickerson
S
Sandy Kenyon
Attendant
J
John Harmon
Clark
R
Robert Burton
Doctor
E
Edward Binns
General Walters
J
Jack Perrin
Barfly (uncredited)
D
Dick Wilson
Clock Mover
B
Barney Phillips
Haley
B
Bob Reeves
Barfly (uncredited)
J
James Millhollin
Jason Abernathy
D
Don Keefer
Spierto
J
Joe Higgins
Bank Guard
P
Philippa Bevans
Mrs. Landers
T
Tom Lowell
Artie Beechcroft
J
Jay Overholts
Doctor
S
Sue Randall
Millie
M
Milton Parsons
Henri Desire Landru
F
Frank Overton
Robert Sloan
G
George Grizzard
Roger Shackleforth
D
David Macklin
Bud Powell
J
James McCallion
Reporter #1
P
Pat Close
Hudson
V
Virginia Gregg
Ossie Stone
K
Kevin O'Neal
Butler
R
Russell Horton
Bartlett
J
Jack Weston
Charlie Farnsworth
B
Buddy Joe Hooker
Dickie Weiss
R
Robert Biheller
Graham
J
Jimmy Baird
Boy
D
Donna Douglas
Debutante
J
June Dayton
Helen Turner
J
James Nolan
Jim
E
Ernest Truex
Charles Whitley
A
Anthony Ray
Newsboy
P
Patrick Waltz
Brand
D
Dick York
Capt. Phil Riker
C
Cyril Delevanti
Officer
P
Phillip Pine
Leonard O'Brien
A
Albert Salmi
Sergeant Causarano
L
Lee Philips
Jordan 'Jordy' Herrick
M
Martine Bartlett
Miss Finch
A
Arlene Martel
Nurse in Morgue
J
Jonathan Harris
Doctor
J
James Flavin
1962 Policeman
F
Fredd Wayne
Paul Malloy
M
Morgan Jones
Captain
N
Noah Keen
Mr. Vance
B
Bing Russell
Ben Braden
M
Mary Munday
Hildy Powell
B
Bill Hickman
Pilot (uncredited)
R
Robert Karnes
Robbins
H
Harold J. Stone
Grant Sheckly
R
Robert Brubaker
Tower Operator (uncredited)
R
Russell Johnson
Pete Corrigan
A
Angus Duncan
Ticket Clerk
N
Norma Connolly
Night Nurse
D
Don Gordon
Salvadore Ross
H
Harp McGuire
Flight Engineer Purcell
R
Russ Bender
Hank
M
Mary Webster
Ruth
D
Douglas Evans
Man
F
Frank Richards
Man
L
Lili Darvas
Grandma Bayles
H
Henry Hunter
The Doctor
M
Mary LaRoche
Mary
P
Paul Bryar
Cop (uncredited)
B
Burt Mustin
Old Man
H
Hugh Sanders
Cronk
S
Shirley O'Hara
George's Wife
J
John Holland
Club Member
E
Everett Glass
Club Member
E
Eddie Marr
Girlie Barker
S
Stuart Holmes
Club Member (uncredited)
S
Stafford Repp
Mechanic
W
Wright King
Paul Carson
J
Jack Grinnage
Henry
G
Gertrude Flynn
Rose Kramer
J
Josip Elic
Subaltern
N
Nan Peterson
Woman in Park
R
Richard Karlan
Bartender
W
Warren J. Kemmerling
Jud Godwin
J
Jamie Farr
Soldier (uncredited)
J
Jesse White
Harmon Cavender
M
Max Wagner
Roller Coaster Operator
T
Ted Stanhope
Man on Street
T
Tom Reese
Intruder
G
George Mitchell
Old Man
C
Chuck Hicks
Mover (uncredited)
W
Wallace Rooney
George
K
Kelton Garwood
Tramp
G
Gail Kobe
Jessica Connelly
J
Joseph V. Perry
Office Worker (uncredited)
A
Arthur Batanides
Leader
G
Gil Lamb
Officer Flannagan
W
Warren Parker
Clothes Store Manager (uncredited)
J
Jack Raine
Reynolds (uncredited)
M
Marjorie Bennett
Old Woman
L
Lance Fuller
Orgram Gatewood
B
Bartlett Robinson
Colonel #1
L
Lomax Study
Leveque
R
Robert Tafur
Señor Valdes
R
Robert Sampson
Chris Miller
S
Sarah Marshall
Ruth Miller
T
Theo Marcuse
Citizen Gregori
W
Wayne Heffley
Mover
R
Rhoda Williams
Tina Miller (voice) (uncredited)
M
Michael Keep
Policeman
S
Shirley Ballard
Wilma #1
R
Raymond Bailey
Millard
D
Duane Grey
Rogers
S
Sherry Granato
Girl
S
Sailor Vincent
Gambler
E
Edmund Vargas
Pedro
R
Ralph Manza
Doorkeeper
P
Pat O'Hara
Townsman
W
Wolfe Barzell
Proprietor
B
Bill Zuckert
Detective (uncredited)
W
William H. O'Brien
Audience Member (uncredited)
T
Tammy Marihugh
Jeannie
S
Sara Taft
Mrs. Nolan
H
Howard Wright
Hardy
K
Kenner G. Kemp
UN Translator (uncredited)
C
C. Lindsay Workman
Bartender
V
Vladimir Sokoloff
Father Tomas
J
James Yagi
Japanese Police Captain
B
Bobs Watson
Man at Dining Room Table (uncredited)
M
Marcel Hillaire
The Guide
S
Shari Lee Bernath
Maggie Gaines
G
Guy Raymond
Gibbons
M
Mary Jackson
Miss Pepper (uncredited)
M
Mary Carver
Betty O'Brien
J
Jim E. Titus
Young Horace Ford
A
Arthur Tovey
Onlooker in Subway
J
Jerry Davis
Hermy Brandt
B
Billy E. Hughes
Kid (uncredited)
W
William Lanteau
Dolan
H
Henry Lascoe
Mr. Hugo
R
Rudy Bowman
Robert E. Lee (uncredited)
P
Paul Dubov
Man (uncredited)
J
John Newton
TV Interviewer (uncredited)
W
William Sargent
Dr. Mel Avery
R
Robert McCord
Club Member (uncredited)
J
Josie Lloyd
Evie
D
Don Wilbanks
Furman (uncredited)
G
Gene Coogan
Pedestrian
H
Helen Westcott
Lillian Pope
C
Carolyn Kearney
Marnie Kirk
C
Carol Byron
Carol Chase
J
John Pickard
Policeman
J
James T. Callahan
Doug Kirk
W
William Swan
Technician
S
Seymour Cassel
Jerry (uncredited)
P
Pamela Austin
Valerie / Marilyn / #8
L
Lee Kinsolving
Scott
T
Tom Gilleran
Fred
M
Michael Conrad
Deputy Sheriff Harper
G
Gregory Morton
Alien Leader (voice) (uncredited)
B
Byron Kane
Assistant (uncredited)
S
Scott Seaton
Resident (uncredited)
J
Jimmie Horan
Victim (uncredited)
H
Herbert Lytton
Dr. Saltman
B
Bernard Sell
Café Patron (uncredited)
M
Maidie Norman
Maid (uncredited)
B
Bill Walker
Jeffrey (uncredited)
W
Ward Wood
Man (uncredited)
W
William Windom
Major
C
Chet Brandenburg
Technician
S
Sarah Selby
Agnes Cudahy
D
Don Gazzaniga
Detective
K
Kenneth Konopka
Mr. Miller (uncredited)
K
Karen Norris
Mother (uncredited)
N
Norman Leavitt
Sheriff Gilchrist
E
Edgar Dearing
First Resurrected Man
P
Patrick O'Moore
Man
J
John Cliff
Lightning Peterson (uncredited)
C
Cosmo Sardo
Resurrected Man (uncredited)
R
Ryan Hayes
Engineer
J
Jonathan Bolt
Billy Rayford
D
Dee Hartford
Gloria Sharewood
K
Kim Hector
Whitt
G
Georgia Simmons
Aunt T.
J
James Houghton
Jerry
H
Helen Wallace
Ma Gatewood
W
William Fawcett
Reverend Siddons
M
Mabel Forrest
Mrs. Ferguson
J
John McLiam
Cop (uncredited)
J
Jeffrey Sayre
Croupier
K
Katherine Squire
Mrs. Langsford
R
Rodolfo Hoyos Jr.
Garcia
C
Colin Campbell
Addicott
N
Norbert Schiller
Committee Member (uncredited)
H
Harry Jackson
Trumpeter
M
Michael Jeffers
Deputy (uncredited)
M
Michael Burns
Paul Stockton
J
Jo Helton
Martha Harlowe
S
Scotty Morrow
Boy
N
Noble 'Kid' Chissell
Man in Park
G
George Baxter
Judge Cummings
P
Paul E. Burns
Janitor
E
Eve McVeagh
Nurse (uncredited)
P
Percy Helton
Lapham
P
Paul Baxley
Driver
J
John Burnside
Soldier
G
Gordon Mitchell
Soldier
F
Frank Baker
Hotel Guest
M
Mike Lally
Handler
C
Chester Hayes
Ice Cream Man
S
Spec O'Donnell
Poker Player
S
Stephen Soldi
C
Charles Horvath
Joey Consiglio
S
Steve Carruthers
Bar Patron (uncredited)
W
William Challee
Jasen
W
Will Kuluva
General De Cruz
Y
Yvonne Romain
Bride
P
Paul Hartman
Police Sergeant
J
John Lasell
Jonathan Wellington
J
Jimmy Lydon
Patrolman
C
Carol Eve Rossen
Lieutenant's Girl
G
George Chandler
Old Man
J
Jack Ging
Young Man
A
Arte Johnson
Irv
G
Greg Morris
Lieutenant Woodard
R
Randy Boone
Michael McCluskey
R
Ron Foster
William Connors
W
Wayne Mallory
Scout
R
Richard Basehart
Adam Cook
A
Antoinette Bower
Eve Norda
J
Joe Mantell
Jackie Rhoades / John Rhoades
A
Albert Carrier
Frenchman
W
William O'Connell
Field Rep #1 (uncredited)
B
Barry Truex
David Whitley (uncredited)
B
Barbara Barrie
Myra Russell
L
Lennie Weinrib
Buddy Russell
N
Norman Burton
Office Worker (uncredited)
R
Robert Foulk
Gatekeeper
R
Richard Devon
Dagget
R
Ron Hagerthy
Ben
J
Joseph Mell
Jimmy
D
David Sheiner
Doc
J
John Considine
McClure
R
Roger Jacquet
Peyton Farquhar
T
Troy Melton
Cowboy #1
S
Strother Martin
Mothershed
E
Elen Willard
Ione Sykes
J
Joseph Wiseman
Paul Radin
T
Trevor Bardette
Colonel Hawthorne
G
Gage Clarke
Reverend Hughes
M
Mark Russell
Gambler (uncredited)
J
Jack Kenny
Man in Mission (uncredited)
F
Frank Mills
Man in Mission (uncredited)
O
Orville Sherman
Tillman Miller
D
David Bond
Jack the Ripper
Vídeos
Vídeos de Além da Imaginação - Temporada 5
Fotos
Ver tudo
Fotos do Além da Imaginação - Temporada 5
Avaliações da crítica
Esta temporada ainda não possui avaliações da crítica.
Avaliações do público
Esta temporada ainda não possui avaliações do público.
O que achou desta temporada?
Detalhes técnicos
Nome do filme:
Além da Imaginação - Temporada 5 (Além da Imaginação)
Produtoras e distribuidoras:
CBS, Cayuga Productions
Gêneros e temas:
País de origem:
Estados Unidos
Data de lançamento:
27 de setembro de 1963
