Nos sete anos desde a derrota de Cell, a vida na Terra voltou ao normal. Gohan cresceu e agora está no ensino médio. Certo dia, é anunciado um novo Torneio Mundial de Artes Marciais, Goku retorna do Outro Mundo para competir e reencontrar sua família e amigos.
O Sr. Kaio conta a Goku sobre o Grande Senhor Kaio, que é o Kaio que controla toda a galáxia, e é muito forte. Então Goku fica querendo ir lá treinar. Ele se teleporta para a sala do Sr. Enma-Daio junto com o Sr. Kaio, Gregory e Bubbles, e então os dois pegam o avião que vai ao planeta do Grande Senhor Kaio. Bubbles e Gregory ficam pra trás.
O Sr. Kaio apresenta os melhores lutadores da história para Goku, eles estavam treinando lá a milhares de anos. Os 3 outros Kaios foram até onde estavam Goku e o Sr. Kaio, e eles ficaram tirando o Sr. Kaio porque ele tinha morrido.
Depois das lutas classificatórias, 8 se classificaram para as finais: Flog e Tolby do Kaio do Sul, Goku e Oliver do Kaio do Norte, Aqua da Kaio do Leste, Maraico, Tapica e Paiku-han do Kaio do Oeste. A primeira luta é Tapica vs. Tolby.
Começam as semifinais. A primeira luta é Goku vs. Maraico. Maraico é um dragão grande e forte, eles trocam alguns golpes e depois Goku manda ele para fora do ringue e vence. O Sr. Kaio e o Kaio do Oeste continuam discutindo qual é mais forte, Goku ou Paiku-han.
Goku agora como Super Sayajin começa a atacar Paiku-han. Ele dá um KamehameHa e depois dispara para todos os lugares, e Paiku-han desvia de tudo. Paiku-han fica sobre um planeta, e usa uma técnica especial, ele começa a girar, e faz um furacão, e depois joga o furacão em cima de Goku. Goku apanha um pouco, e depois consegue se soltar.
Gohan impede um assalto usando seus poderes e agora é conhecido como o herói dourado. Temendo que sua identidade seja descoberta, ele pensa em um disfarce. Na escola ele surpreende os colegas com as suas habilidades, mesmo tentando disfarçá-las. Ele conhece Videl (filha do Mr.Satan) que desconfia quando o vê no mesmo local onde o herói de cabelo dourado estava.
Gohan pede a Bulma e ela faz uma fantasia pra ele. Ele continua sendo uma força da justiça e se denomina Saiaman. Neste episódio aparece Gothen, irmão de Gohan.
Gohan é forçado a sair com uma garota chamada Ângela, pois ela ameaça contar seu segredo. Videl cada vez mais se aproxima de descobrir o segredo de Gohan. E agora? Será que Gohan será descoberto?
Videl continua desconfiando de Gohan e ele tenta impedir que ela descubra que ele é o Saiaman. Enquanto isso alguns bandidos querem confirmar se Mr.Satan é realmente forte e pegam um refém ameaçando matá-lo se ele não for detê-los. Videl e o Grande Saiaman os derrotam.
Gohan e Gothen estavam brincando com um filhote de dinossauro, mas depois ele foi pego por um dono de circo para ser a principal atração e Gohan o tira de lá. O homem vai atrás de Gohan com a polícia e tudo se complica quando os dinossauros vão buscar seu filhote. Videl descobre que Gohan é o Saiaman e que Goku que havia sido campeão do torneio de artes marciais é o seu pai.
Gohan pede a Bulma pra fazer uma máscara para que ele não seja reconhecido quando lutar no torneio e Vegeta ouvindo isso resolve participar também e não só ele como: Goku, Piccolo, Kuririn e Nº18.
Gohan treina com Goten se preparando para o torneio e Videl e Chichi se desentendem sobre Gohan.
Gohan ensina Videl e Goten a voar. Goten aprende com facilidade, já Videl tem mais trabalho pra conseguir controlar o KI e assim conseguir voar.
Goku, Vegeta, Piccolo e Kuririn se reúnem para participar do torneio e Gohan combina com Vegeta em não se transformarem em Super Saiyajin na luta.
Cada vez mais se aproxima a hora do torneio e um colega de escola de Gohan fica com ciúmes de Videl, pois ela e o Saiaman ficam muito próximos e ele tenta descobrir a verdadeira identidade do Saiaman. O narrador do torneio reconhece os guerreiros Z e vai cumprimentá-los.
Videl conhece Goku e seus amigos. Antes de começar o torneio infantil, Passa um filme no telão, mostrando a luta contra Cell, dizendo que Mr. Satan venceu facilmente Cell. Um garoto de 15 anos debocha de Trunks antes de começar a luta entre os dois. Começa o torneio dos garotos, mas no começo só tem lutas fracas, até que começa a de Trunks (8 anos) contra Ingaza (15 anos), mas Trunks vence com apenas 2 golpes.
As lutas dos garotos continuavam e agora a luta era entre Icuze (14 anos) contra Goten (7 anos). Na hora de entrar na plataforma, Goten ficou assustado por que tinha muitas pessoas acompanhando. Mas aos poucos vai se soltando e com apenas 1 golpe vence a luta. As lutas continuam, e Goten e Trunks passavam com facilidade para as próximas fases até chegarem na final. Goten (7 anos) contra Trunks (8 anos).
Trunks e Goten travam uma grande e emocionante batalha que leva o público ao delírio e após um bom tempo de uma luta bastante equilibrada, Trunks derrota Goten. Como campeão Trunks enfrentará Mr.Satan. E agora, será que Mr.Satan tem alguma chance?
Trunks vence Mr. Satan facilmente, mas a plateia acha que ele deixou o Trunks vencê-lo por ser uma criança. Dois homens sinistros aparecem até Goku sem revelar suas identidades.
Começa o sorteio para as lutas principais e de cara terá a luta entre Goku e Vegeta. Kuririn teme enfrentar um dos seus amigos poderosos, mas por sorte acaba se dando bem no sorteio. Goten e Trunks arrumam um jeito de participar da luta dos adultos.
Começa o torneio principal e Kuririn vence fácil a sua luta, já Piccolo desiste de lutar contra o ser misterioso sem explicar o motivo. A próxima a lutar será Videl.
Videl luta contra Spopovitch, um dos capangas de Majin Boo, e não importa o quanto ela bata nele ele consegue se manter na luta. Videl acaba se cansando e fica com sérios problemas, já que seu adversário não parece ser humano e golpes que seriam fatais para ele só deixam alguns machucados.
Videl é surrada pelo capanga de Majin Boo Spopovitch e fica bastante ferida, mas Gohan promete derrotá-lo a Videl. Goku vai buscar uma semente dos deuses.
Goku busca as sementes dos deuses no templo do mestre Karin e Gohan dá uma semente a Videl.
Spopovitch e seu amigo roubam as forças de Gohan e o Supremo Sr.Kaioh diz para ninguém impedi-los. Depois eles o seguem e o Supremo Sr.Kaioh revela que eles estão tentando reviver Majin Boo, um ser extremamente poderoso que destruiria todo o universo.
Esta temporada ainda não possui avaliações da crítica.
Esta temporada ainda não possui avaliações do público.