Pokémon - Temporada 11

01. Lagrimas de Chimchar!

A caminho da Cidade de Veilstone e da próxima Batalha de Ginásio de Ash, um trio de Zangoose bravos forçam Chimchar a enfrentar seu temido passado.

02. Era Uma Vez, os Campos Verdejantes!

James precisa decidir se ele deve manter seu amado Cacnea ou permitir que ele treine e se fortaleça com Gardenia, a Líder do Ginásio de Eterna.

03. A Hora da Troca!

Conforme nossos heróis se aproximam da próxima Batalha de Ginásio de Ash e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, eles consideram os prós e os contras de uma troca Pokémon!

04. O Lacre Quebrado!

Continuando a caminho da Cidade de Solaceon e depois à Cidade de Veilstone, nossos heróis sem querer libertam um Spiritomb maldoso da pedra-chave que o manteve cativo por 500 anos.

05. A Greve de Bibarel!

A caminho da Cidade de Solaceon, nossos heróis encontram uma Criadora Pokémon desesperada que está trabalhando numa ponte de pedra que deve ser completada em três dias. Será que eles poderão ajudá-la?

06. Evolução Debaixo do Nariz!

Ash e seus amigos encontram um treinador espirituoso chamado Alan, cujo Probopass recém-evoluído é o último alvo da Equipe Rocket!

07. A Visão de Luxray!

A caminho da cidade de Solaceon, nossos heróis conhecem uma jovem detetive com dificuldades em lidar com seu Luxray bravo.

08. Viajem ao Desconhecido!

Ao chegar na Cidade de Solaceon, local do próximo Torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram a Equipe Galática roubando um valioso tesouro guardado por um grupo de Unown.

09. Choque de Rivais!

O Torneio Pokémon de Solaceon finalmente começou! Poderá Dawn e seu recém-evoluído Ambipom enfrentar seu velho amigo Kenny e “Jessilina”?

10. Um Tanque de Preguiça!

A caminho da Cidade de Veilstone para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis param num Maid Café, onde uma das proprietárias está tendo problemas com sua Miltank.

11. A Fonte Termal Secou!

Dawn apresenta a nossos heróis sua velha amiga Leona, cuja família opera um hotel construído perto de uma fonte termal. Infelizmente, os negócios parecem estar secando...

12. Voando Pelas Asas da Mudança!

Nossos heróis se encontram numa cidade que foi dominada por um grupo de Gligar perdidos e seu líder Gliscor.

13. Operação Resgate na Areia!

A caminho da Cidade de Veilstone, nossos heróis precisam cruzar um deserto onde eles conhecem um enorme Hippowdon – amigo do Hippopotas que eles resgataram!

14. Animando Uma Líder Derrotada!

Ao chegar na Cidade de Veilstone, nossos heróis enfrentam vários desafios importantes – mas a tão aguardada Batalha de Ginásio de Ash não é um deles!

15. Cruzando a Linha de Batalha!

Ao tentar ajudar a Líder de Ginásio Maylene em sua crise de confiança, Dawn propõe um desafio. É a primeira Batalha de Ginásio de Dawn!

16. Uma Chance Tripla!

A Líder do Ginásio de Veilstone Maylene está de volta à ativa e pronta para aceitar o desafio de Ash por sua terceira Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!

17. Entram os Galaticos!

Nossos heróis estão prontos para partir rumo ao seu próximo destino quando a misteriosa Equipe Galática aparece, com o plano maligno de estabelecer um novo mundo!

18. Que Toquem os Sinos!

A caminho da Cidade de Pastoria, nossos heróis conhecem um jovem mágico Pokémon com um trio de Chingling cantantes que captam o interesse da Equipe Rocket!

19. O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! 1ª Parte

Nossos heróis conhecem o Patrulheiro Pokémon Kellyn que está em missão para retornar um Riolu muito especial ao seu lar.

20. O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! 2ª Parte

Após roubar Riolu para seu último cliente, a Caçadora Pokémon J deve enfrentar o Patrulheiro Kellyn e nossos heróis na tentativa de devolver Riolu ao seu lar!

21. Destinos Cruzados!

A Equipe Rocket está frenética atrás de nossos heróis quando o Dustox de Jessie faz um encontro que os deixa com uma dura decisão!

22. Pikachu e Golias!

Ash e Pikachu conhecem um Treinador incomum que gostaria muito de adicionar um Pikachu à sua equipe de Pichu e Raichu!

23. Lições de um Mestre!

Nossos heróis descobrem sobre a Copa Wallace, um prestigiado Torneio Pokémon apresentado pelo Mestre de Torneios Wallace – quando Dawn sem querer acaba conhecendo o homem em pessoa!

24. Batalha em Dupla Por Uma Refeição!

Enquanto se preparam para a Copa Wallace, nossos heróis conhecem alguém que está se preparando para o mesmo evento, a amiga de Ash e Brock, May, da Região de Hoenn!

25. Rivalidade a Mil!

É o primeiro estágio da Copa Wallace e Ash, May, Dawn e Zoey estão todos competindo! Será que todos os quatro chegarão na próxima rodada?

26. Separando o Grupo de Amigos!

A segunda rodada da Copa Wallace chegou, e Dawn, Ash, May e Zoey estão sedentos pela vitória!

27. Estratégia Com Sorriso!

Dawn enfrenta a possibilidade de batalhar contra sua rival Zoey ou sua nova amiga May na rodada final da prestigiada Copa Wallace!

28. Achado Não é Roubado!

A caminho da Cidade de Pastoria, nossos herois conhecem um treinador iniciante chamado Tyler, que está tentando capturar seu primeiro Pokémon selvagem.

29. Chim-Chama!

Quando nossos heróis encontram o rival de Ash, Paul, fora da Cidade de Pastoria, Chimchar – que se uniu a Ash depois que Paul o abandonou – fica louco por uma batalha

30. A Nata dos Croagunk!

Nossos heróis chegam à Cidade de Pastoria e conhecem o Líder de Ginásio O Montanha, que apresenta a eles o Festival anual de Croagunk!

31. Uma Montanha no Meio do Caminho!

É hora de Ash enfrentar o Líder de Ginásio da Cidade de Pastoria O Montanha para conseguir sua quarta Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!

32. Famintos Por Uma Vida Boa!

Nossos heróis estão voltando à cidade de Hearthome para Ash desafiar a Líder de Ginásio local quando eles encontram um Swinub selvagem faminto que está causando problemas para seus vizinhos!

33. Enfrentando o Medo Com Medo!

Após ser derrotado por Paul, o Gligar de Ash quer fazer um treinamento especial – e eles encontram um aliado inesperado para ajudar!

34. Chegando Com Estilo!

Após descobrir que a Líder de Ginásio da Cidade de Hearthome ainda está ausente, Ash e Dawn descobrem um tipo diferente de competição para mantê-los ocupados!

35. Os Psyduck Param Aqui!

Seguindo uma estreita ravina a caminho da Cidade de Celestic, nossos heróis se encontram impedidos de prosseguir por um trio de Psyduck poderosos e determinados.

36. O Acampamento de Verão!

O Professor Rowan convida nossos heróis para participar de sua Academia de Verão Pokémon, onde Treinadores formam duplas ao acaso para aprenderem a trabalhar juntos!

37. O Próprio em Pessoa!

Na Academia de Verão Pokémon, nossos heróis trabalham num relatório sobre os Pokémon tipo-água em um lago próximo quando um mistério começa a desenrolar!

38. Quem Tem Medo de Fantasma!

Nossos heróis continuam a estudar na Academia de Verão Pokémon, onde um encontro próximo com um Pokémon tipo-fantasma se prova desafiador para Ash e sua nova rival Angie!

39. Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelha, Equipe Azul!

A Academia de Verão Pokémon está chegando ao fim, e isso significa que é hora de todos os alunos participarem do Triatlo Pokémon!

40. Equipe Rocket, Uma Poderosa Maquina de Luta Magra e Malvada!

Dawn e Piplup estão levando seu treinamento cada vez mais a sério – talvez até demais. Enquanto isso, a Equipe Rocket tenta voltar à ativa após terminar o bico que fizeram na Academia de Verão Pokémon...

41. Jogando no Campo da Nivelação!

A caminho da Cidade de Celestic, nossos heróis encontram duas pessoas que eles não esperavam: a rival de Dawn, Zoey, batalhando a elusiva Líder do Ginásio de Hearthome, Fantina!

42. Doutor Brock!

Quando Brock vai executar uma tarefa, Ash e Dawn repentinamente se encontram lidando com Pachirisu muito doente – sem seu médico de praxe na área!

43. Batalha de Gerações!

44. Perdendo o Brilho!

A maligna Equipe Galática está de volta na área de novo, desta vez para roubar as Orbes de Brilhante e de Diamante!

45. É Tudo ou Nada!

Enquanto a Equipe Galática continua sua busca para roubar a Orbe de Diamante, a Campeã Cynthia e nossos heróis descobrem que eles precisam enfrentar tanto a Equipe Galática quanto a Equipe Rocket para protegê-la!

46. Se a Boia Servir, Use!

Tirando um tempo para visitar sua amiga Angie a caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis investigam o mistério do Monstro da Bóia!

47. O Experiente e os Amadores!

Um encontro surpresa com Aaron, um membro da Elite dos Quatro, dá a nossos heróis a oportunidade de presenciar uma reunião emocionante entre Aaron e seu primeiro Pokémon.

48. Ajudando o Inimigo!

Enquanto Ash treina para sua revanche contra Fantina no Ginásio de Hearthome, seu rival Paul o interrompe para uma batalha!

49. Berry Botando Pra Quebrar!

Na véspera da tão aguardada revanche de Ash contra Fantina no Ginásio de Hearthome, um confiante novo rival aparece de repente para desafiar nosso herói!

50. O Escudo!

Após duas visitas ao Ginásio vazio e uma batalha inesperada na estrada, Ash finalmente consegue desafiar a Líder de Ginásio Fantina na Cidade de Hearthome!

51. Separados Até o Fim!

Depois de uma explosão separar Treinadores e Pokémon, Meowth contempla a ideia de deixar a Equipe Rocket para se juntar a nossos heróis!

52. Epidemia de Pesadelo!

Viajando pela Cidade de Canalave, nossos heróis encontram uma ilha onde todos estão tendo noites conturbadas e pesadelos incessantes!